旅行に行け　政府の命令文

GO TO トラベルが問題となった日でした。長崎新聞にこんなコラムが。「GO　TO～」は命令文。中学校で習う文法である。GO　TOトラベルとは、『旅行に行け』ということ。なんで政府から命令されて旅行にいくのか！」と。おもしろい。ここは「Let’s」とか「Shall We」とかつけるべきなのである。しかし英語に疎い日本人は気づかないわけである。英語の先生も「気づかなかった」と言っていた。この安易に横文字を使う風潮、何とかならないのかと思う。